Vient de paraître : Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement. (Thèse de doctorat)

Bernier-Colborne, Gabriel. (2016) Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement. Thèse de doctorat présenté à l’Université de Montréal, Montréal. [PDF (850Ko)]

L’analyse des relations lexicales est une des étapes principales du travail terminologique. Cette tâche, qui consiste à établir . . . → Read More: Vient de paraître : Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement. (Thèse de doctorat)

Vient de paraître : Étude de l’évolution dans la terminologie de l’informatique en anglais avant et après 2006. Une approche en diachronie courte. (Mémoire de maîtrise)

Lafrance, Angélique. (2016) Étude de l’évolution dans la terminologie de l’informatique en anglais avant et après 2006.Une approche en diachronie courte. Mémoire de maîtrise. Département de linguistique et de traduction,Université de Montréal. [PDF (700Ko)].

Dans la présente étude, nous proposons une méthode pour observer les changements lexicaux (néologie et nécrologie) en anglais dans le domaine . . . → Read More: Vient de paraître : Étude de l’évolution dans la terminologie de l’informatique en anglais avant et après 2006. Une approche en diachronie courte. (Mémoire de maîtrise)

Bourse OLST remise à Xiaoyu Zhao (maîtrise en linguistique)

La bourse OLST a été remise à Xiaoyu Zhao, étudiante inscrite à la maîtrise en linguistique sous la direction de François Lareau.

Le projet de recherche à entreprendre portera sur une comparaison des collocations de lexies en français et en mandarin. Cette recherche sera menée dans les domaines de la lexicologie et de la linguistique . . . → Read More: Bourse OLST remise à Xiaoyu Zhao (maîtrise en linguistique)

Soutenance de thèse de doctorat de Gabriel Bernier-Colborne

L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse de Gabriel Bernier-Colborne.

La thèse a pour titre « Aide à l’identification de relations lexicales au moyen de la sémantique distributionnelle et son application à un corpus bilingue du domaine de l’environnement ».

La soutenance aura lieu le 3 novembre 2016 prochain à 9h00 au local C-2059 du Pavillon . . . → Read More: Soutenance de thèse de doctorat de Gabriel Bernier-Colborne

Appel à communications : Res per nomen 6 – Les catégories abstraites et la référence

Les catégories abstraites et la référence

Les colloques Res per nomen sont traditionnellement consacrés à l’un ou l’autre aspect de la référence, c’est-à-dire le lien nécessaire entre la langue et notre expérience commune et individuelle du monde. Res per nomen 6 sera consacré à la question de la catégorie, en particulier celle des catégories . . . → Read More: Appel à communications : Res per nomen 6 – Les catégories abstraites et la référence

Bourses OLST

Afin de stimuler la recherche multidisciplinaire au sein de l’OLST, le groupe de recherche souhaite verser une bourse d’étude qui servira à l’intégration d’étudiants au sein du groupe ou encore à la poursuite d’études entreprises à l’OLST. En plus de cet objectif, la bourse vise à créer une synergie entre les chercheurs étudiants et réguliers . . . → Read More: Bourses OLST

Vient de paraître : Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. (Thèse de doctorat)

Par Nizar Ghazzawi (2016) Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. Thèse de doctorat, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal. [PDF (9.3Mo)]

. . . → Read More: Vient de paraître : Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique. (Thèse de doctorat)

Appel à communications : CompuTerm 2016 @ COLING 2016

CompuTerm 2016

5th International Workshop on Computational Terminology

https://perso.limsi.fr/hamon/Computerm2016/

12th December 2016

Osaka, Japan

Invited speaker: Professor Min Song, Yonsei University

This workshop proposal is a continuation of previous Computerm workshops. . . . → Read More: Appel à communications : CompuTerm 2016 @ COLING 2016

Soutenance de thèse de doctorat de Nizar Ghazzawi

L’OLST est heureuse d’annoncer la soutenance de thèse de Nizar Ghazzawi.

La  thèse a pour titre « Du terme prédicatif au cadre sémantique : méthodologie de compilation d’une ressource terminologique pour les termes arabes de l’informatique ». La soutenance aura lieu mercredi 27 juillet 2016 prochain à 9h00 au local P-217 du Pavillon Roger Gaudry (2900, boul. . . . → Read More: Soutenance de thèse de doctorat de Nizar Ghazzawi

Vient de paraître : Language – From Meaning to Text

Une nouvelle parution en linguistique d’Igor Mel’čuk, cofondateur et membre chercheur à l’OLST :

Igor A. Mel’čuk. 2016. Language : From meaning to Text. (Ed.) David Beck. Boston : Academic Studies Press, 270 pages. ISBN: 9781618114563

“Igor Mel’čuk, the former wunderkind of Soviet linguistics, has been working on the formal description of sentence structure for decades, bringing his . . . → Read More: Vient de paraître : Language – From Meaning to Text