Just published: Enrichissement de la nomenclature d’un dictionnaire général à partir de celle d’un dictionnaire spécialisé

Demers, Marie-Claude (2011) Travail de recherche en lexicographie bilingue : enrichissement de la nomenclature d’un dictionnaire général à partir de celle d’un dictionnaire spécialisé. Travail dirigé réalisé à l’Université de Montréal. Université de Montréal, Montréal. [PDF 350Ko]

[...] Il s’agit de la comparaison de la nomenclature anglaise du Dictionnaire fondamental de l’informatique et de . . . → Read More: Just published: Enrichissement de la nomenclature d’un dictionnaire général à partir de celle d’un dictionnaire spécialisé

Just published: Recherche terminologique thématique bilingue (anglais, français) sur les énergies renouvelables

A new publication in terminology by Mélanie Gagnon, student researcher at the OLST:

Gagnon, Mélanie (2011) Recherche terminologique thématique bilingue (anglais, français) sur les énergies renouvelables. Travail dirigé réalisé à l’Université de Montréal. Université de Montréal, Montréal. [PDF 1.6Mo]

Notre recherche terminologique observe le vocabulaire propre au domaine de l’énergie renouvelable, car la langue de . . . → Read More: Just published: Recherche terminologique thématique bilingue (anglais, français) sur les énergies renouvelables

Just published: Les adjectifs jamais attributs

A new publication in linguistics by Sébastien Marengo, researcher member at the OLST:

Marengo, Sébastien (2011) Les adjectifs jamais attributs : Syntaxe et sémantique des adjectifs constructeurs de la référence.Coll. Champs linguistiques. De Boeck – Duculot : Paris.

Ni qualificatifs, ni relationnels : il paraît désormais clair que plusieurs adjectifs du français qui refusent la . . . → Read More: Just published: Les adjectifs jamais attributs

Passion for words and the French language… and also for cheese

A video clip issuing from UdeMNouvelles (November 24, 2011) shares with us the passions of a member of the OLST:

Vingt-et-un an après sa victoire aux Championnats mondiaux d’orthographe, Pascale Lefrançois est encore associée à la dictée de Bernard Pivot. Elle est aujourd’hui vice-doyenne à la Faculté des sciences de l’éducation de . . . → Read More: Passion for words and the French language… and also for cheese

Just published

A special issue of the Canadian Journal of Information Science and Library Science has just been published on the topic of text mining. This issue was prepared under the direction of two faculty members of EBSI also regular members at OLST:

Forest, Dominic and Lyne Da Sylva (dirs). (2011) Exploration de textes et recherche d’information, . . . → Read More: Just published

Just published

Anctil, Dominic (2011) L’erreur lexicale au secondaire : analyse d’erreurs lexicales d’élèves de 3e secondaire et description du rapport à l’erreur lexicale d’enseignants de français, PhD dissertation, Département de didactique de la Faculté des sciences de l’éducation, Université de Montréal. [PDF (5.4Mo)]

Hadouche, Fadila (2011) Annotation syntaxico-sémantique des actants en corpus spécialisé, PhD dissertation, Département . . . → Read More: Just published

Nomination of Mr. Dominic Forest as regular member of the OLST

Dominic Forest is Professor at the École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (School of Library science and Information science) of the Université de Montréal. He is currently involved in teaching and research activities related to data mining (extraction, organization and visualization of information) and use of digital information (Web technologies, information architecture, website . . . → Read More: Nomination of Mr. Dominic Forest as regular member of the OLST

Mr. Ilan Kernerman visiting the OLST

The OLST is delighted to welcome Mr. Ilan Kernerman, CEO of K Dictionaries. During his visit, Mr. Kernerman will give a talk entitled From dictionaries to lexical databases: development of a series of bilingual learner’s dictionaries at K Dictionaries during the RALI-OLST-MITACS seminar on June 15, 2011 starting at 11:30, Room C-9019 Pavillon Lionel-Groulx.

. . . → Read More: Mr. Ilan Kernerman visiting the OLST

Ms. Teresa Cabré visiting the OLST

The OLST is pleased to welcome Ms. Teresa Cabré, internationally renowned researcher at the Institut Universitari Lingüística Aplicada of the Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Ms. Cabré will make a talk entitled “Towards a New Strategy for Detecting and Tracking Neologisms” through seminars RALI-OLST MITACS on May 30, 2011 at 11:30 am in room C-9019 of . . . → Read More: Ms. Teresa Cabré visiting the OLST

Patrick Drouin and Anne Bertrand at Radio-Canada

“La langue du texto est un code hybride. Les Québécois ont une façon bien à eux de l’utiliser. L’apparition plus récente chez nous de cet outil fait peut-être en sorte que les Québécois codifient moins leur communication que les autres francophones. Après avoir demandé à la population de donner ses textos à la . . . → Read More: Patrick Drouin and Anne Bertrand at Radio-Canada